Why does the poet take his wife out to McDonald's?

by Jalal El-Hakmaoui Conceited you sit with your legs crossed while the waves are asleep under your feet, you look like a herd of wild camels as you eat American hamburgers for the first time in your life, patting meanwhile your wife's fat neck as you tell her about Al-Nifarri's washing machine and about Othman's shirt with the hole in it and about the blond American fly you have recently swallowed - unwittingly. And she talks to you about your hideous car that resembles a scabby greyhound, telling you that you ought to barter it for a respectable donkey before she herself barters you, together with all your critical theories, for anything that would do to decorate the bedroom. Your wife giggles aloud as she boisterously cries, opening the feathers of her legs to the tongue of the air. You wish you could place her between your teeth and crack her as you would crack a rotten walnut, or lay her inside the empty matchbox on the table. But you are a faithful person. You believe that your own marriage was the culmination of a love story, that you got married to a pig having the countenance of Al-Manfaluti and the trotters of Nazik Al-Mala'ika, and therefore commit suicide daily by swallowing 100 classical poems. Surely you do not joke with swine. And the swine (this is what is important) have no time to waste joking with you. For as soon as you press your mouth against the mouth of the whale sitting before you, you realise that the earth cannot sink in a glass half-filled with chilly water, and that you are a poet at the peak of happiness. The skinny girl with the tiny head that resembles a tennis ball reads Femme Actuelle and stupidly stares at the couples in the McDonald's as happiness rushes out of their big mouths like spit, while they, with such paternal affection, put their hand on the bums of their blond kids who keep crying as they point to the street with their little plastic fingers: PAPA… PAPA… Regarde… regarde… Cet homme pisse sur notre voiture. The McDonald's laugh and scratch his tail and the true poem is a net with huge holes intended to trap as many hyenas as possible. I do not trust the poet's wife - who has the countenance of Al-Manfaluti, nor do I trust the eyes of the net. The same is true of the skinny girl who reads Femme Actuelle and from time to rime glances at her watch without drinking her glass of Coke.


Γειά σου ρε fling thing. E. Hopper λοιπόν. Πού πήγες και το θυμήθηκες. Nyack, so far from New York, so close to Newark. (Πως λένε για το μέχικο,
poor Mexico, so far from God and so close to the us...ε κάτι τέτοιο)

14 σχόλια:

bidibis είπε...

Γιατί σήκωσες αυτό το ποστ; Ταυτίζεσαι με κάποιο πρόσωπο;

Όσο για τον Al-Manfaluti δεν καταλαβαίνω πιο είναι το πρόβλημα - μια χαρά παιδί είναι ο άνθρωπος. Και ποιος δε θα θελε να ήταν η γυναίκα του σαν κι αυτόν

trol είπε...

ω μα τι παιδί είναι αυτός :p
το σήκωσα αυτό γιατί το προηγούμενο ήταν βαρύ και δεν μπορούσα και έπεσε και λέω ας βάλω κάτι πιο ελαφρύ,
όχι ευτυχώς δεν ταυτίζομαι με κανέναν από αυτό

bidibis είπε...

Μήπως έχεις αρχίσει να παθαίνεις Αραβίτιδα όπως οι περισσότεροι αριστεροκουλτουριαραίοι;

Μήπως κηρυξες πόλεμο στα McDonald's για χάρη των McSkrka's;

Μήπως πρέπει να το βουλώσω για να λάβουν σειρά όσοι σκαμπάζουν από ποίηση πριν τους ανεβει η πίεση;

trol είπε...

μπα το ίδιο σκαμπάζω και εγώ από ποίηση

το συγκεκριμμένο μου άρεσε γιατί είναι trashy ή μάλλον το περιγράφει το trashy very nicely

όσο για την αραβίτιδα, νομίζω και ένας ποιητής out of kentucky θα το έγραφε άνετα αυτό

ΑΛΛΑ θα μου πεις
1. εκεί έχουν KFC
2. η αμερικάνικη επαρχία μια χαρά ποιητές έβγαλε που δεν ασχολούνται με το trash

αλλά καλά αν υπάρχει κανένας γνώστης ποίησης κτλ που έρχεται εδώ ας πει και ότι καταλάβουμε

trol είπε...

αχ μπιριμπιρι μόνο εσύ από όλα τα παιδιά ενδιαφέρεσαι για την ποίηση, την επόμενη φορά θα κάνουμε κανένα από κανέναν φανό

bidibis είπε...

θες να σε πω κανα ποιηματάκι δικό μου;

Κάτσε να το γράψω πρώτα όμως, εντάξει?

Και δε με λες, που τους βρίσκεις όλους αυτούς τους άραβες καλέ;

fling_thing είπε...

kati se stanisi kai hopper mou kanei olo ayto :)

trol είπε...


περιμένω ποιηματάκι τότε για να μην κάθεσαι βραδιάτικα και δεν ξέρεις τι να κάνεις και ξυπνάς τον μπάμπη να έρθει με την μάνικα να με ξυπνήσει για να σε κρατάμε όλοι εμείς οι φυσιολογικοί-ωράριο (γκουχου γκουχου) παρέα


ακριβώς! δηλαδή τώρα τον hopper δεν τον ξέρω, δεν ξέρω αν είναι ποιητής δλδ, εκεί δεν έχουμε ιδέα, αλλά αν εννοείς τον ζωγράφο, ω ναι!! καλά την στανίση την θεά την ξέρω λολ

mickey είπε...

Εγκώ αρέσει ποίηση, αλλά ντεν καταλαβαίνει... αγγλικός.


trol είπε...

'Ελα ρε μίκευ που δεν καταλαβαίνεις, τόσες θεωρίες φυσικής πιάνεις, ακόμη και τα σούρδικα πάνω-κάτω τα πιάνεις και θα μας πεις τώρα δεν καταλαβαίνεις ινγκλισ? Α ρε Άννα, άλλαξε τα όλα.

Yannis H είπε...

…before she herself barters you, together with all your critical theories, for anything that would do to decorate the bedroom.
Γυναίκες… τι να πει κανείς; All my critical theories για ένα λαμπατέρ;

Ανώνυμος είπε...

Για την ποιεση ξερω οτι υπαρχει μικρη και μεγαλη!!!
Εγω γενικα εχω χαμηλη ποιεση αλλα ευκολα ανεβαινει... περιεργο πραγμα η ποιεση!!!!

Μια νοσοκομα ρε παιδια!!!!

trol είπε...

yannis h και τρολλ

τον έναν του φταίνε οι γυναίκες, ο άλλος ονειρεύεται νοσοκόμες

άντρες, τι να πεις, χεχε

fling_thing είπε...

ayto akrivws ennousa! me mousiki ypokrousi 'perasa polla' apo tin katerina stanisi (1 tragoudi pou ligoi isws gnwrizoun, haha). nyway, cheers