20070504

wedding in japan



Hangover is draining me so long post goes to draft posts.

I decided recently I will go to japan, yeah...and...and...and......λέμε και καμιά μαλακία για να περάσει η ώρα

how can i translate that and keep all the meaning behind it and its funny side?

And about to try my very own advice to the recent conversation on how you get over a hangover. Brain damage.

AND ...MUSIC FOR A BETTER HANGOVER
thnx for some nice ideas :)
(too much space those videos. ugly.)

16 σχόλια:

eleni είπε...

hang-over...hung-over...han-over....hun(its) over....yeah yeah yeah...i still luv it when its bing-bang-bong!!!
iiiiiiiiiiice p-leaaaaaa-zzz!

bidibis (aka g.a.n.g) είπε...

Πωπω η περίπτωση σου είναι ανίατη.

ίσως πρέπει να μεταβείς σύντομα σε μια αφρικανική χώρα για να ισορροπήσουν μέσα σου ο βορράς και ο νότος ωστε να επανέλθει ο νόστος.

Αλλα για μισό λεπτό, εγω γιατί συμβουλεύω εσένα;

Με παρέσυρες πάλι :-@ (H αλήθεια είναι ότι κάνω προπόνηση στα emoticons που βγάζουν αρνητικά συναισθήματα διότι ως τωρα μονο το χαμόγελο και το ματάκι ήξερα να κάνω)

Yannis H είπε...

Φάρμακο hangover

Προληπτικά (πριν τον ύπνο):
- μια μεγάλη σοκολάτα
- όσο νερό μπορείς να πιεις. Όταν νιώθεις ότι αν πιεις ακόμα μια γουλιά θα σκάσεις, πίνεις ακόμα ένα ποτήρι.

Θεραπευτικά (το επόμενο πρωί):
- όσο το δυνατόν λιγότερα τσιγάρα.
- ποτέ καφέ: μόνο πορτοκαλάδα ή άλλο χυμό βιταμινούχο.
- εκτέλεση δύο εκ των βασικών βιολογικών λειτουργιών: κένωση και οργασμός (η σειρά δεν παίζει ρόλο).
- όχι γαλακτοκομικά αλλά λιπαρά (πίτσα, πεϊνιρλί, σάντουιτς με λουκάνικο, κτλ.).
- δύο κόκκινα panadol extra αναβράζοντα.

Αποτέλεσμα εγγυημένο!

τρολ είπε...

πολύς ύπνος και μια χαρά σήμερα...αλλά δεν με βοηθάτε....πως να μεταφράσω το 'λέμε και καμια μαλακια για να περάσει η ώρα', πως να μεταφράσω σε κάποιον το κασμέρι που ρίχνω εδώ, όλο το bitching, όλη την ειρωνεία, όλα αυτά για να καταλάβει δεν διαβάζει κάτι φρικιαστικό?

Ανώνυμος είπε...

Hangovers are for the weak...must know cause the last two days with hangovers really made me feel weak.

Even though so many remedies and good ideas about how to fight off the hangovers, nothing can help regenerate the lost brain cells. But then again. It is survival of the fittest, so probably better off getting rid of the dull ones. They would just be inhibiting the swots anyways, so you might actually wake up much smarter, when hung over.

Nevertheless, it does not take that many brain cells to be confabbing with the friends the next "morning" at the local coffee shop.

And yes. Had to build this whole thing up, just to be able to use the word "confabbing". Now my head hurts again. Better go kill some of the dull brain cells.

bidibis (aka g.a.n.g) είπε...

αφου αυτό το ανωνυμο το γραψε η τρολ γιατι μας το παρουσιάζει ως ανώνυμο;-)

Φοβάται μην πληρώσει πνευματικά δικαιώματα γιατί τη συζήτηση για τα hangovers την ξεκίνησα εγώ.

Άσε δε που πιστεύω πως γ΄νεται λιάρδα με μισό ποτήρι μπύρα πράσινη! Το σάκε θα το αντέξεις στην Ιαπωνία ή...;

Ακου ικεί, κουρίτς πράμα!

tr0l είπε...

anonymous LOL LOL LOL

actually the whole thing with survival of the fittest brain cells must perfectly work out cause next 'morning' was more demanding than confabbing and still made it through :)

so not only getting drunk but also a good hangover is conducive to great discussions :p

bidibis

no i am not the anonymous, anonymous is just another of those bastards that show up at blogs and online in general... u know those weirdoos, that if they had a blog of their own, god knows what we would read there

but for one thing, he can attest i do not get drunk at half a beer glass :)

or he better

he did however tried to poison me with some weird, reddish thing that needs to be diluted

thank god i have built enough drinking stamina all this time in koza

Blast είπε...

Ah yes. It must have been an atrocious ordeal to drink fruit juice only diluted with water instead of vodka, rhum or gin. How barbaric to have something like that in the fridge.

I am sure your liver must have been very perplexed about getting signals of some liquid substance coming down, but that it did not need to do any detoxication. Can imagine quite an argument with the kidneys on that one.

But true. Half a glass of beer does not entirely do the trick, but a trip to Christiania and two beers, seemed to make someone drowsy.

Cheers btw :-)

trol είπε...

oh was not the trip to Christiania, was just a poor, little girl lost in the outskirts of cph, wandering alone, in the dark, unprotected, looking for some shelter that made her so tired and so relieved to finally find it and indulge in it

Blast είπε...

Yeah poor little miss Ridinghood all alone in the big forest. I am sure you gave the big bad wolf the scare of his life. Is a very bad neighbourhood to be walking through ;-)

Lupa είπε...

Κοίτα σύμπτωση.
Κι εγώ από hangover (ελληνιστή "σούρα") ανάρρωνα το Σάββατο.
Πράγμα το οποίο με έκανε να σκεφτώ σοβαρά ότι ναι, είναι σίγουρο, ΓΕΡΑΣΑ ΠΙΑ!!!
Σε λίγο μόνο χαμομηλάκι θα πίνω (αφού βγάλω πρώτα τη μασέλα)
Μπιαχ!!!

Όλες τις παραπάνω μαλακίες τις λέω για να μη θυμηθώ ότι διακτινίζεσαι από ήπειρο σε ήπειρο και από ωκεανό σε ωκεανό έτσι για πλάκα και εμείς βαλτώνουμε εδώ.

Φτου και πάλι φτου.

bidibis (aka g.a.n.g) είπε...

Lupa said...
"Κοίτα σύμπτωση. Κι εγώ από hangover (ελληνιστή "σούρα") ανάρρωνα το Σάββατο."

Καημένη lupa αυτά τα φρικιά από άλλου είδους hangover πάσχουν αλλά μας κασμερεύουν όλους με φαίνεται εδώ μέσα.

itelli είπε...

1) "and... and... take bullshitting lessons... How'm I doin'?"

2) "and... and... How do u say "That's a blatant lie!!!" in Swahili/Icelandic/Mandarin???" (feel free to be creative with the nationalities)

τρολ είπε...

Καημένη lupa αυτά τα φρικιά από άλλου είδους hangover πάσχουν αλλά μας κασμερεύουν όλους με φαίνεται εδώ μέσα.

όλα τα hangover δύσκολα είναι, αλλά όπως είχε πει σωστά και σχολιαστής σου "If there's a cure for it, I don't want it..."

(τα λεφτά για τον kike λέω να τα κάνεις donation στο blog μου,
θα χρησιμοποιηθούν για καλό σκοπό :), ή μπορείς να πας να τα καταθέσεις κατ'ευθείαν στο ταξιδιωτικό γραφείο για να είσαι και σίγουρος ότι πάνε για καλό σκοπό)

bidibis (aka g.a.n.g) είπε...

καλά ρε άσπλαχνη, ακατανόμαστη ή και εγώ δεν ξέρω πως να σε χαρακτηρίσω, θέλεις να βάλλεις χέρι στα χρήματα του μικρού του παιδιού; Λίγη τσίπα δεν έχεις πάνω σου;

Και ο καλός ο σκοπό ποιος είναι, να τα τρως με τους μαντράχαλους στις Αμερικές και τις Ευρώπες;

Εντωμεταξύ με έχει πιάσει και μια λιγούρα... δε στέλνεις καμιά σοκολατίνα απο το anastasia να την τσακίσω στο πι και φι!

τρολ είπε...

μολών λαβέ (...μουαχαχα)

η σοκολατίνα από το anastasia σε μάρανε

αντί να ενισχύσεις λίγο την πανευρωπαική έρευνα κατά των hangover,
φιλανθρωπείς τάχα μου εδώ κι εκεί και όλα οκ,
κάτι τέτοιοι έβγαλαν στην γαλλία τον sarkozy